|
|
43.
|
|
|
Drop to open with %s
|
|
|
|
|
Loslassen, um mit %s zu öffnen
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:492
|
|
|
44.
|
|
|
_Open in File Browser
|
|
|
|
|
In der _Dateiverwaltung öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:323
|
|
|
45.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
Ö_ffnen
|
|
Translated and reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:345
|
|
|
46.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
Übergeordneten _Ordner öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:349
|
|
|
47.
|
|
|
Drop applications or files here
|
|
|
|
|
Anwendungen oder Dateien hier ablegen
|
|
Translated by
Peter Feichtinger
|
|
Reviewed by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlaceholderDockItem.vala:37
|
|
|
48.
|
|
|
Get _Help Online...
|
|
|
|
|
Im Netz _Hilfe erhalten …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlankDockItem.vala:73
|
|
|
49.
|
|
|
_Translate This Application...
|
|
|
|
|
_Diese Anwendung übersetzen …
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlankDockItem.vala:77
|
|
|
50.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:90
|
