Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1423 of 50 results
14.
Center
Al centre
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
15.
On Primary Display:
A la pantalla principal:
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
16.
Offset in percent from the center of the screen-edge
Desplaçament en percentatge des del centre de la vora de la pantalla
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
17.
Icon Alignment:
Alineació de les icones:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:14
18.
Icon Size:
Mida de les icones:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
19.
Icon Zoom:
Escala de les icones:
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
20.
Appearance
Aparença
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17
21.
Intellihide
Ocultació intel·ligent
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
22.
Autohide
Ocultació automàtica
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19
23.
Dodge maximized window
Evita les finestres maximitzades
Translated by José Alfredo Múrcia Andrés
Reviewed by Rico Tzschichholz
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:20
1423 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Davidmp, Ecron, José Alfredo Múrcia Andrés, Rico Tzschichholz.