Pingus

Browsing French translation

  1. Series 0.7.6
  2. Template “pingus”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
82 → 91 of 454 results First • • • Last
82.
Hotspot
Décors
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/object_selector.cpp:171
83.
Background
Arrière-plan
Translated by Tanguy Ortolo
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/object_selector.cpp:172
84.
Liquid
Liquide
Translated by Tanguy Ortolo
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/object_selector.cpp:175
85.
Trap
Piège
Translated by Tanguy Ortolo
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/object_selector.cpp:176
86.
Weather
Climat
Translated by Tanguy Ortolo
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/object_selector.cpp:177
87.
Special Object
Objet Spécial
Translated by Tanguy Ortolo
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/object_selector.cpp:178
88.
Prefab Object
Objet préfabriqué
Translated by Léo POUGHON
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/object_selector.cpp:179
89.
Released:%3d/%d Out:%3d Saved:%3d/%d
Relachés[nbsp]:%3d/%-3d Sortis[nbsp]:%3d Sauvés[nbsp]:%3d/%-3d
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/pingus/components/pingus_counter.cpp:43
90.
Angel
Ange
Translated and reviewed by Philippe Saint-Pierre
Located in src/pingus/action_name.cpp:27
91.
Basher
Défonçeur
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/pingus/action_name.cpp:28
82 → 91 of 454 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Dominique CHOMET, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Léo POUGHON, Martin Constantino–Bodin, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Patrick Fiquet, Philippe Saint-Pierre, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Sébastien Duthil, Tanguy Ortolo, YannUbuntu, londumas.