Pingus

Browsing French translation

  1. Series 0.7.6
  2. Template “pingus”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
51 → 60 of 454 results First • • • Last
51.
Rotate object 90 degree
Tourner l'objet de 90 degrés
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/panel.cpp:218
52.
Display help
Afficher l'aide
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:227
53.
Exit
Sortie
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:229 src/editor/object_selector.cpp:174 src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:74
54.
Datadir
Répertoire de données
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/file_dialog.cpp:58
55.
Userdir
Répertoire d'utilisateur
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/file_dialog.cpp:60
56.
Open
Ouvrir
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/file_dialog.cpp:63
57.
Save
Enregistrer
Translated by Tanguy Ortolo
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/file_dialog.cpp:63
58.
Cancel
Annuler
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/file_dialog.cpp:66 src/editor/message_box.cpp:35
59.
Filename:
Nom du fichier[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/file_dialog.cpp:77
60.
Pathname:
Chemin[nbsp]:
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/file_dialog.cpp:78
51 → 60 of 454 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Dominique CHOMET, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Léo POUGHON, Martin Constantino–Bodin, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Patrick Fiquet, Philippe Saint-Pierre, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Sébastien Duthil, Tanguy Ortolo, YannUbuntu, londumas.