Pingus

Browsing French translation

  1. Series 0.7.6
  2. Template “pingus”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
40 → 49 of 454 results First • • • Last
40.
Show object insertion window
Afficher la fenêtre d'insertion d'objets
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/panel.cpp:189
41.
Show minimap
Afficher la minicarte
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/panel.cpp:191
42.
Duplicate the selected objects
Dupliquer les éléments sélectionnés
Translated by Tanguy Ortolo
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:194
43.
Delete the selected objects
Supprimer les objets sélectionnés
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/panel.cpp:196
44.
Raise object to top
Mettre l'objet au premier plan
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:199
45.
Raise object
Avancer l'objet
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in src/editor/panel.cpp:201
46.
Lower object
Reculer l'objet
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:203
47.
Lower object to bottom
Mettre l'objet en arrière plan
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:205
48.
Flip object horizontally
Retourner l'objet horizontalement
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/panel.cpp:211
49.
Flip object vertically
Retourner l'objet verticalement
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/panel.cpp:213
40 → 49 of 454 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Dominique CHOMET, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Léo POUGHON, Martin Constantino–Bodin, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Patrick Fiquet, Philippe Saint-Pierre, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Sébastien Duthil, Tanguy Ortolo, YannUbuntu, londumas.