Pingus

Browsing French translation

  1. Series 0.7.6
  2. Template “pingus”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
30 → 39 of 454 results First • • • Last
30.
Group not supported
Groupe non pris en charge
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/object_properties.cpp:522
31.
Object:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Objet[nbsp]:
Translated by Tanguy Ortolo
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/object_properties.cpp:527
32.
New level
Nouveau niveau
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:171
33.
Open level...
Ouvrir un niveau...
Translated by Tanguy Ortolo
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:173
34.
Save level...
Enregistrer ce niveau...
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:175
35.
Save level as...
Enregistrer ce niveau sous...
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:177
36.
Play level...
Jouer à ce niveau
Translated by Léo POUGHON
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in src/editor/panel.cpp:180
37.
Configure actions
Configurer les actions
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/panel.cpp:183
38.
Configure level
Configurer le niveau
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/panel.cpp:185
39.
Display object properties
Afficher les propriétés de l'objet
Translated and reviewed by Tanguy Ortolo
Located in src/editor/panel.cpp:187
30 → 39 of 454 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Dominique CHOMET, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Léo POUGHON, Martin Constantino–Bodin, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Patrick Fiquet, Philippe Saint-Pierre, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Sébastien Duthil, Tanguy Ortolo, YannUbuntu, londumas.