|
|
136.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
|
Éditeur
|
|
Translated and reviewed by
Tanguy Ortolo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:59
|
|
|
137.
|
|
|
..:: Create your own levels ::..
|
|
|
|
|
..:: Créez vos niveaux ::..
|
|
Translated and reviewed by
Tanguy Ortolo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:60
|
|
|
138.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Options
|
|
Translated by
Léo POUGHON
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:64
|
|
|
139.
|
|
|
..:: Configure the game ::..
|
|
|
|
|
..:: Configurer le jeu ::..
|
|
Translated by
Léo POUGHON
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:65
|
|
|
140.
|
|
|
Levelsets
|
|
|
|
|
Autres niveaux
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:69 src/pingus/screens/level_menu.cpp:177
|
|
|
141.
|
|
|
..:: Play User Built levels ::..
|
|
|
|
|
..:: Démarre un niveau personnel ::..
|
|
Translated and reviewed by
Tanguy Ortolo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:70
|
|
|
142.
|
|
|
..:: Bye, bye ::..
|
|
|
|
|
..:: Au revoir ::..
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Saint-Pierre
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:75
|
|
|
143.
|
|
|
..:: Ctrl-g: mouse grab :: F10: fps counter :: F11: fullscreen :: F12: screenshot ::..
|
|
|
|
|
..:: Ctrl-g: capture la souris :: F10: compteur IPS :: F11: plein écran :: F12: capture d'écran ::..
|
|
Translated and reviewed by
Tanguy Ortolo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:87
|
|
|
144.
|
|
|
Give up
|
|
|
|
|
Abandonner
|
|
Translated by
Léo POUGHON
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/result_screen.cpp:91
|
|
|
145.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Essayez de nouveau
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Saint-Pierre
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/result_screen.cpp:126
|
