Pingus

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.7.6
  2. Template “pingus”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
267 of 454 results First • • • Last
267.
Is this a prison? Blocked by solid walls all around, there doesn't seem to be a way to escape. Salvation seems impossible. But wait... the wall to the right seems weak... perhaps this is a way to escape? Or is it a false path that will lead to the Pingus' doom?

This is a risky trip, but you must take it to find out how to bring them all to freedom once again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¿Es esto una prisión? Atrapados por sólidas paredes por todos lados, no parece haber forma de escapar. La salvación parece imposible. Pero espera... la pared de la derecha parece débil... ¿puede esto ser una vía de escape? ¿O es un falso camino que llevará a los pingus a su perdición?

Este es un viaje peligroso, pero tendrás que hacerlo para descubrir como llevarlos a todos de nuevo hacia la libertad.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in data/levels/halloween/halloween6-grumbel.pingus:6
267 of 454 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.