Pingus

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.7.6
  2. Template “pingus”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
265 of 454 results First • • • Last
265.
Who placed this monstrous wall here? This terrible blockade separates your Pingus from the exit. Destruction of its awful construction seems an impossibility, but perhaps the bridger can come to the rescue? Can they build their bridges high enough to guide the group yet again safely to the exit? Or is somebody playing evil mind tricks with you?

Yet again the solution is your call... your gray matter is the key to the Pingus' success, so don't let yourself get confused and misguided from the true path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¿Quién ha puesto esta pared tan monstruosa aquí? Este terrible bloque separa a tus pingus de la salida. Parece imposible destruir esta horrible construcción, pero quizás un ingeniero pueda acudir al rescate. ¿Pueden construir sus puentes lo bastante altos para guiar al grupo una vez más hasta la salida de forma segura? ¿O alguien está jugando malvados trucos mentales contigo?

De nuevo la solución la eliges tú... la clave para el éxito de los pingus es tu materia gris, así que no permitas que te confundan y te lleven por un camino equivocado.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in data/levels/halloween/halloween5-grumbel.pingus:6
265 of 454 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.