Pingus

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.7.6
  2. Template “pingus”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
229 of 454 results First • • • Last
229.
It's panic time again. The Pingus will not come out very fast, but since they turn around when they hit walls you will soon have some trouble coordinating them all. Since you only need to save 5 it should be doable, but if all else fails use the pause-mode ('p') to get an overview again.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Es la hora del pánico otra vez. Los pingus no saldrán muy rápido, pero te costará coordinarlos a todos ya que al salir chocan contra un muro y se dan la vuelta. Como sólo tienes que rescatar a 5, es factible, pero si pierdes el control puedes pausar el juego (tecla 'p') para examinar la situación antes de seguir.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in data/levels/tutorial/snow11-grumbel.pingus:6
229 of 454 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.