|
|
136.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
|
Editor
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:59
|
|
|
137.
|
|
|
..:: Create your own levels ::..
|
|
|
|
|
..:: Crea tus propios niveles ::..
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:60
|
|
|
138.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opciones
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:64
|
|
|
139.
|
|
|
..:: Configure the game ::..
|
|
|
|
|
..:: Configurar el juego ::..
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:65
|
|
|
140.
|
|
|
Levelsets
|
|
|
|
|
Niveles
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:69 src/pingus/screens/level_menu.cpp:177
|
|
|
141.
|
|
|
..:: Play User Built levels ::..
|
|
|
|
|
..:: Juga a niveles creados por los usuarios ::..
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:70
|
|
|
142.
|
|
|
..:: Bye, bye ::..
|
|
|
|
|
..:: ¡Adiós! ::..
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:75
|
|
|
143.
|
|
|
..:: Ctrl-g: mouse grab :: F10: fps counter :: F11: fullscreen :: F12: screenshot ::..
|
|
|
|
|
..:: Ctrl-g: capturar ratón :: F10: FPS :: F11: pantalla completa :: F12: capturar pantalla ::..
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:87
|
|
|
144.
|
|
|
Give up
|
|
|
|
|
Abandonar
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/result_screen.cpp:91
|
|
|
145.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Reintentar
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe D'Aqui'
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/result_screen.cpp:126
|
