|
161.
|
|
|
Time left:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tiempo restante:
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/result_screen.cpp:240
|
|
162.
|
|
|
Under Construction
|
|
|
|
En construcción
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/level_menu.cpp:155
|
|
163.
|
|
|
Untested, unpolished and broken levels
|
|
|
|
Niveles no probados, poco pulidos y rotos
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/level_menu.cpp:156
|
|
164.
|
|
|
Solved:
|
|
|
|
Resueltos:
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/level_menu.cpp:192
|
|
165.
|
|
|
levels
|
|
|
|
niveles
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/level_menu.cpp:193
|
|
166.
|
|
|
???
|
|
|
|
???
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/worldmap/level_dot.cpp:134
|
|
167.
|
|
|
Show Ending?
|
|
|
|
¿Mostrar el final?
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/pingus/worldmap/worldmap_screen.cpp:84
|
|
168.
|
|
|
Leave?
|
|
|
|
¿Abandonar?
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe D'Aqui'
|
|
|
|
Located in
src/pingus/worldmap/worldmap_screen.cpp:113
|
|
169.
|
|
|
[OPTIONS]... [FILE]
|
|
|
|
[OPCIONES]... [FICHERO]
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/pingus_main.cpp:175
|
|
170.
|
|
|
Pingus is a puzzle game where you need to guide a bunch of little penguins around the world.
|
|
|
|
Pingus es un juego de rompecabezas en el que debes guiar a un puñado de pequeños pingüinos alrededor del mundo.
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
src/pingus/pingus_main.cpp:176
|