Pingus

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.7.6
  2. Template “pingus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
107 → 116 of 454 results First • • • Last
107.
Splashed
Estrellado
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in src/pingus/action_name.cpp:44
108.
Superman
Superman
Translated and reviewed by Giuseppe D'Aqui'
Located in src/pingus/action_name.cpp:45
109.
Teleported
Teletransportado
Translated and reviewed by Giuseppe D'Aqui'
Located in src/pingus/action_name.cpp:46
110.
Waiter
Esperando
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in src/pingus/action_name.cpp:47
111.
Walker
Caminante
Translated and reviewed by Giuseppe D'Aqui'
Located in src/pingus/action_name.cpp:48
112.
skip
saltar
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in src/pingus/screens/story_screen.cpp:108 src/pingus/screens/story_screen.cpp:114
113.
Play
Jugar
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in src/pingus/screens/start_screen.cpp:67
114.
Back
Volver
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in src/pingus/screens/start_screen.cpp:111 src/pingus/screens/level_menu.cpp:50
115.
Number of Pingus:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número de pingus:
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in src/pingus/screens/start_screen.cpp:166
116.
Number to Save:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número a salvar:
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in src/pingus/screens/start_screen.cpp:169
107 → 116 of 454 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Giuseppe D'Aqui', Javier Fernández-Sanguino, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Juan Pablo, Marc Coll Carrillo, Niko K.