Pingus

Browsing Galician translation

  1. Series 0.7.4
  2. Template “pingus”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 391 results First • Previous • • Last
1.
Screenshot: Saving screenshot to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/engine/display/screenshot.cpp:37
2.
Screenshot: Screenshot is done.
(no translation yet)
Located in src/engine/display/screenshot.cpp:39
3.
Screenshot: Couldn't write file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/engine/display/screenshot.cpp:124 src/engine/display/screenshot.cpp:152
4.
New level
(no translation yet)
Located in src/editor/panel.cpp:171
5.
Open level...
(no translation yet)
Located in src/editor/panel.cpp:173
6.
Save level...
(no translation yet)
Located in src/editor/panel.cpp:175
7.
Save level as...
(no translation yet)
Located in src/editor/panel.cpp:177
8.
Play level...
(no translation yet)
Located in src/editor/panel.cpp:180
9.
Configure actions
(no translation yet)
Located in src/editor/panel.cpp:183
10.
Configure level
(no translation yet)
Located in src/editor/panel.cpp:185
1 → 10 of 391 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.