|
|
99.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zavřít
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/addon_menu.cpp:53 src/pingus/screens/option_menu.cpp:336
|
|
|
100.
|
|
|
Some options require a restart of the game to take effect.
|
|
|
|
|
Některá nastavení se projeví až po restartu hry.
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/option_menu.cpp:340
|
|
|
101.
|
|
|
Story
|
|
|
|
|
Příběh
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:54
|
|
|
102.
|
|
|
..:: Start the game ::..
|
|
|
|
|
..:: Spustit hru ::..
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:55
|
|
|
103.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
|
Editor
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:59
|
|
|
104.
|
|
|
..:: Create your own levels ::..
|
|
|
|
|
..:: Vytvořit vlastní úroveň ::..
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:60
|
|
|
105.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Nastavení
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:64
|
|
|
106.
|
|
|
..:: Configure the game ::..
|
|
|
|
|
..:: Nakonfigurovat hru ::..
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:65
|
|
|
107.
|
|
|
Levelsets
|
|
|
|
|
Sady úrovní
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:69 src/pingus/screens/level_menu.cpp:177
|
|
|
108.
|
|
|
..:: Play User Built levels ::..
|
|
|
|
|
..:: Spustit úroveň od uživatelů ::..
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:70
|
