Pingus

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

86.

English:

Fullscreen

Current Czech:

Celá obrazovka

Translated by Ingo Ruhnke on 2011-10-24

Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:208

87.

English:

Mouse Grab

Current Czech:

Uchopit myš

Translated by Ingo Ruhnke on 2011-10-24

Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:209

88.

English:

Software Cursor

Current Czech:

Softwarový kurzor

Translated by Ingo Ruhnke on 2011-10-24

Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:211

89.

English:

Autoscrolling

Current Czech:

Automatický posuv

Translated by Ingo Ruhnke on 2011-10-24

Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:212

90.

English:

Drag&Drop Scrolling

Current Czech:

Posouvání chytni a pusť

Translated by Ingo Ruhnke on 2011-10-24

Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:213

91.

English:

Print FPS

Current Czech:

Vypisovat FPS

Translated by Ingo Ruhnke on 2011-10-24

Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:215

92.

English:

Resolution:

Current Czech:

Rozlišení:

Translated by Ingo Ruhnke on 2011-10-24

Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:219

93.

English:

Renderer:

Current Czech:

Vykreslovač:

Translated by Ingo Ruhnke on 2011-10-24

Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:220

94.

English:

Language:

Current Czech:

Jazyk:

Translated by Ingo Ruhnke on 2011-10-24

Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:222

95.

English:

Master Volume:

Current Czech:

Celková hlasitost:

Translated by Ingo Ruhnke on 2011-10-24

Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:224

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Rota, Ingo Ruhnke.