|
|
109.
|
|
|
..:: Bye, bye ::..
|
|
|
|
|
..:: Na shledanou ::..
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:75
|
|
|
110.
|
|
|
..:: Ctrl-g: mouse grab :: F10: fps counter :: F11: fullscreen :: F12: screenshot ::..
|
|
|
|
|
..:: Ctrl-g: uchopit myš :: F10: počítadlo fps :: F11: přes celou obrazovku :: F12: sejmout obrazovku ::..
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:87
|
|
|
111.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Zpět
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/start_screen.cpp:111
src/pingus/screens/level_menu.cpp:50
|
|
|
112.
|
|
|
Solved:
|
|
|
|
|
Vyřešeno:
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/level_menu.cpp:192
|
|
|
113.
|
|
|
levels
|
|
|
|
|
úrovní
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/level_menu.cpp:193
|
|
|
114.
|
|
|
skip
|
|
|
|
|
přeskočit
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/story_screen.cpp:108
src/pingus/screens/story_screen.cpp:114
|
|
|
115.
|
|
|
Give up
|
|
|
|
|
Vzdát se
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/result_screen.cpp:91
|
|
|
116.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Znovu
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/result_screen.cpp:126
|
|
|
117.
|
|
|
Success!
|
|
|
|
|
Uspěl jsi!
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/result_screen.cpp:183
|
|
|
118.
|
|
|
Failure!
|
|
|
|
|
Neuspěl jsi!
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/result_screen.cpp:191
|
