Pingus

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

31.

English:

unsolved

Current Czech:

nevyřešeno

Translated and reviewed by Mihailo Cvetkovic on 2012-04-28

Located in src/pingus/screens/level_menu.cpp:310

32.

English:

-Idea

Current Czech:

-Námět

Translated and reviewed by Gabriel Rota on 2011-01-16

Located in src/pingus/screens/credits.cpp:86

33.

English:

-Maintaining

Current Czech:

-Správa

Translated and reviewed by Gabriel Rota on 2011-01-16

Located in src/pingus/screens/credits.cpp:90

34.

English:

-Programming

Current Czech:

-Programování

Translated and reviewed by Gabriel Rota on 2011-01-16

Located in src/pingus/screens/credits.cpp:94

35.

English:

-Porting (Win32)

Current Czech:

-Přenos na Win32

Translated and reviewed by Gabriel Rota on 2011-01-16

Located in src/pingus/screens/credits.cpp:104

36.

English:

-Porting (MacOSX)

Current Czech:

-Přenos na MacOSX

Translated and reviewed by Gabriel Rota on 2011-01-16

Located in src/pingus/screens/credits.cpp:113

37.

English:

-Gfx

Current Czech:

-Grafika

Translated and reviewed by Gabriel Rota on 2011-01-16

Located in src/pingus/screens/credits.cpp:118

38.

English:

-Music

Current Czech:

-Hudba

Translated and reviewed by Gabriel Rota on 2011-01-16

Located in src/pingus/screens/credits.cpp:131

39.

English:

-Level Design

Current Czech:

-Tvorba úrovní

Translated and reviewed by Gabriel Rota on 2011-01-16

Located in src/pingus/screens/credits.cpp:138

40.

English:

-Story

Current Czech:

-Příběh

Translated and reviewed by Gabriel Rota on 2011-01-16

Located in src/pingus/screens/credits.cpp:144

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Rota, Ingo Ruhnke, Mihailo Cvetkovic.