Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
336345 of 393 results
336.
Outside In
Ekstere ene
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in data/levels/alien/space-9-tom.pingus:5
337.
Can you help the pingus escape without getting their flippers wet?
(no translation yet)
Located in data/levels/alien/space-9-tom.pingus:6
338.
Endless Loop
Senfina buklo
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in data/levels/alien/space-loop-timpany.pingus:5
339.
To the right and left Pingus certain death and 50 to save! You can help them get out of this mess?
(no translation yet)
Located in data/levels/alien/space-loop-timpany.pingus:6
340.
Up up in the space
(no translation yet)
Located in data/levels/alien/space-tom1.pingus:7
341.
What good is a pick in space? Certainly not to go to the stars.
(no translation yet)
Located in data/levels/alien/space-tom1.pingus:8
342.
Jump
Saltu
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in data/levels/factorycampaign/factory_campaign10.pingus:5
343.
All Pingus need is to jump.... Hint: While pausing (press P key) you still can control Pingus.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ĉio kio la pingvinoj bezonas estas salti....Sugesto: Dum paŭzado (premu P klavon) vi ankoraŭ povas kontroli Pingus.
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in data/levels/factorycampaign/factory_campaign10.pingus:6
344.
Factory
Fabriko
Translated and reviewed by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Located in data/levels/factorycampaign/factory_campaign11.pingus:5
345.
Finally you reached the factory. Watch out as there are many dangers. Use bombers to destroy the basement of the factory. Good luck!
(no translation yet)
Located in data/levels/factorycampaign/factory_campaign11.pingus:6
336345 of 393 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Camilo Quintero Santacruz, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni.