Translations by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Ivan Camilo Quintero Santacruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 155. |
Special Object
|
|
| 2012-04-12 |
Speciala objekto
|
|
| 156. |
Object:
|
|
| 2012-04-12 |
Objekto:
|
|
| 157. |
Nothing selected
|
|
| 2012-04-12 |
Nenio estas elektita
|
|
| 158. |
Transparent
|
|
| 2012-04-12 |
Travidebla
|
|
| 159. |
Solid
|
|
| 2012-04-12 |
Solida
|
|
| 160. |
Ground
|
|
| 2012-04-12 |
Tereno
|
|
| 161. |
Bridge
|
|
| 2012-04-12 |
Ponto
|
|
| 162. |
Water
|
|
| 2012-04-12 |
Akvo
|
|
| 163. |
Lava
|
|
| 2012-04-12 |
Lafo
|
|
| 164. |
Remove
|
|
| 2012-04-12 |
Forigi
|
|
| 165. |
Direction:
|
|
| 2012-04-12 |
Direkto:
|
|
| 166. |
Left
|
|
| 2012-04-12 |
Maldekstre
|
|
| 167. |
Misc
|
|
| 2012-04-29 |
Diversaj
|
|
| 168. |
Right
|
|
| 2012-04-12 |
Dekstre
|
|
| 172. |
Scroll-X:
|
|
| 2012-04-29 |
Rulumilo-X
|
|
| 173. |
Scroll-Y:
|
|
| 2012-04-29 |
Rulumilo-Y
|
|
| 174. |
Owner Id:
|
|
| 2012-04-29 |
Identigo de la posedanto
|
|
| 176. |
Color:
|
|
| 2012-04-12 |
Koloro:
|
|
| 177. |
Small Stars:
|
|
| 2012-04-12 |
Etaj Steloj:
|
|
| 178. |
Middle Stars:
|
|
| 2012-07-14 |
Mezaj Steloj
|
|
| 179. |
Large Stars:
|
|
| 2012-04-12 |
Largaj Steloj
|
|
| 180. |
Repeat:
|
|
| 2012-04-12 |
Ripeti:
|
|
| 181. |
Object: [Group]
|
|
| 2012-04-28 |
Objekto: [Grupa]
|
|
| 182. |
Group not supported
|
|
| 2012-04-28 |
Grupo ne subtenata
|
|
| 183. |
Object:
|
|
| 2012-04-12 |
Objekto:
|
|
| 187. |
New level
|
|
| 2012-04-12 |
Nova nivelo
|
|
| 188. |
Open level...
|
|
| 2012-04-12 |
Malfermi nivelon...
|
|
| 189. |
Save level...
|
|
| 2012-04-12 |
Konservi nivelon...
|
|
| 190. |
Save level as...
|
|
| 2012-04-12 |
Konservi nivelon kiel...
|
|
| 191. |
Play level...
|
|
| 2012-04-12 |
Ludi nivelon...
|
|
| 192. |
Configure actions
|
|
| 2012-04-12 |
Agordi Agojn
|
|
| 193. |
Configure level
|
|
| 2012-04-12 |
Agordi nivelon
|
|
| 194. |
Display object properties
|
|
| 2012-04-29 |
Montri objektajn proprecojn
|
|
| 2012-04-28 |
Montri objectajn proprecojn
|
|
| 196. |
Show minimap
|
|
| 2012-04-13 |
Montri mapeton
|
|
| 197. |
Duplicate the selected objects
|
|
| 2012-04-28 |
Duobligi la selektitajn objektojn
|
|
| 198. |
Delete the selected objects
|
|
| 2012-04-12 |
Forigi la selektitajn objetojn
|
|
| 199. |
Raise object to top
|
|
| 2012-04-28 |
Suprenigu objektojn al la pinto
|
|
| 200. |
Raise object
|
|
| 2012-04-28 |
Suprenigu objektojn
|
|
| 201. |
Lower object
|
|
| 2012-04-28 |
Malsuprenigu objektojn
|
|
| 202. |
Lower object to bottom
|
|
| 2012-04-28 |
Malsuprenigu objektojn al la fundo
|
|
| 203. |
Flip object horizontally
|
|
| 2012-07-14 |
Ĝiri objekton horizontale
|
|
| 204. |
Flip object vertically
|
|
| 2012-07-14 |
Ĝiri objekton vertikale
|
|
| 205. |
Rotate object -90 degree
|
|
| 2012-04-28 |
Ĝiri objekton -90 gradoj
|
|
| 206. |
Rotate object 90 degree
|
|
| 2012-04-28 |
Ĝiri objekton 90 gradoj
|
|
| 207. |
Display help
|
|
| 2012-04-13 |
Montri helpon
|
|
| 210. |
Open
|
|
| 2012-04-12 |
Malfermi
|
|
| 211. |
Save
|
|
| 2012-04-12 |
Konservi
|
|
| 212. |
Cancel
|
|
| 2012-04-12 |
Nuligi
|
|
| 213. |
Filename:
|
|
| 2012-04-12 |
Dosiernomo:
|
|
