|
|
47.
|
|
|
_And a very Special Thanks
|
|
|
|
|
_A především děkujeme
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/credits.cpp:208
|
|
|
48.
|
|
|
_to all the people who
|
|
|
|
|
_všem lidem,
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/credits.cpp:209
|
|
|
49.
|
|
|
_contribute to
|
|
|
|
|
_kteří přispívají
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/credits.cpp:210
|
|
|
50.
|
|
|
_Free Software!
|
|
|
|
|
_svobodnému softwaru!
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/credits.cpp:211
|
|
|
51.
|
|
|
_Thank you for
|
|
|
|
|
_Děkujme Vám,
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/credits.cpp:217
|
|
|
52.
|
|
|
_playing!
|
|
|
|
|
_že jste si zahráli!
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/credits.cpp:218
|
|
|
53.
|
|
|
Story
|
|
|
|
|
Příběh
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:54
|
|
|
54.
|
|
|
..:: Start the game ::..
|
|
|
|
|
..:: Spustit hru ::..
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:55
|
|
|
55.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
|
Editor
|
|
Translated by
Ingo Ruhnke
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:59
|
|
|
56.
|
|
|
..:: Create your own levels ::..
|
|
|
|
|
..:: Vytvořit vlastní úroveň ::..
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Rota
|
|
|
|
Located in
src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:60
|
