|
|
1.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
画像
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
pimagizer/getimage.py:47
|
|
|
2.
|
|
|
Image files
|
|
|
|
|
画像ファイル
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
pimagizer/gtkpimagizer.py:81
|
|
|
3.
|
|
|
Saving preferences data
|
|
|
|
|
設定を保存
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
pimagizer/gtkpimagizer.py:323
|
|
|
4.
|
|
|
Closing program
|
|
|
|
|
プログラム終了
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
pimagizer/gtkpimagizer.py:330
|
|
|
5.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
情報
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
pimagizer/gtkpimagizer.py:334
|
|
|
6.
|
|
|
Close about dialog
|
|
|
|
|
ダイアログを閉じる
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
pimagizer/gtkpimagizer.py:345
|
|
|
7.
|
|
|
Saved %d images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pimagizer/gtkpimagizer.py:386
|
|
|
8.
|
|
|
You have not selected any file
|
|
|
|
|
ファイルが選択されていません
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
pimagizer/gtkpimagizer.py:397
|
|
|
9.
|
|
|
Image saved
|
|
|
|
|
画像を保存
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
pimagizer/gtkpimagizer.py:443
|
|
|
10.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
エラー
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
pimagizer/gtkpimagizer.py:589 pimagizer/gtkpimagizer.py:590
|
