|
|
172.
|
|
|
Temperature
|
|
|
|
|
天氣溫度
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:121 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:62
pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:615
pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:1197
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:582
|
|
|
173.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
年份
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:123
pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:443
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:66
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:90
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:321
pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:41
pigeonplanner/ui/tabs/results.py:64 pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:168
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:988
pigeonplanner/ui/glade/PigeonListDialog.ui:209
|
|
|
174.
|
|
|
Coefficient
|
|
|
|
|
歸返率
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:127 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:128
pigeonplanner/ui/tabs/results.py:68 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:69
pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:748
pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:1080
|
|
|
175.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
|
飛行分速
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:129 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:130
pigeonplanner/ui/tabs/results.py:70 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:71
pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:416
pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:1132
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:630
|
|
|
176.
|
|
|
Races
|
|
|
|
|
賽事資料
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:526 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:430
pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:457
|
|
|
177.
|
|
|
There was an error saving the results.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:887 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:899
|
|
|
178.
|
|
|
You probably don't have write permissions on this folder.
|
|
|
|
|
您也許沒有寫入此資料夾的權限。
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:928
|
|
|
179.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
預覽
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:54
pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:99
pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:85
|
|
|
180.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
圖片
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:69 pigeonplanner/ui/tabs/media.py:118
|
|
|
181.
|
|
|
Select an image...
|
|
|
|
|
選擇圖片
|
|
Translated and reviewed by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/filechooser.py:140
|
