Pigeon Planner

Browsing Chinese (Traditional) translation

Series trunk
Template “pigeonplanner”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

Translating using as a guide.

134.

English:

Add

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/backupdialog.py:219 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:413 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:542 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:96 pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:129 pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:400 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:836 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:352 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:53 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:120 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1284 pigeonplanner/ui/glade/MediaView.ui:131

135.

English:

Overwrite

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/backupdialog.py:219

136.

English:

Invalid path

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/backupdialog.py:219

137.

English:

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/messagedialog.py:40 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:47 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:49 pigeonplanner/ui/filechooser.py:142 pigeonplanner/ui/filechooser.py:153 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:165 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1010

138.

English:

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/messagedialog.py:59 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:76

139.

English:

Yes

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/messagedialog.py:59 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:76

140.

English:

Select a database file...

Current Chinese (Traditional):

選擇資料庫檔案 ...

Translated and reviewed by 426 on 2015-12-02

Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:48

141.

English:

Pigeon Planner database

Current Chinese (Traditional):

Pigeon Planner 資料庫

Translated and reviewed by 426 on 2015-12-02

Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:51

142.

English:

Required

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:56 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:161

143.

English:

Description

Current Chinese (Traditional):

描述

Translated and reviewed by Timo Vanwynsberghe on 2010-12-05

Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:61 pigeonplanner/ui/filechooser.py:167 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:58 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:187 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:610 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:366 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:712

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 426, Timo Vanwynsberghe, Walter Cheuk.