|
|
34.
|
|
|
The name has to be entered.
|
|
|
|
|
必须输入名称
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:100
|
|
|
35.
|
|
|
The persoon you want to add already exists.
|
|
|
|
|
您欲添加的联络人已存在于通讯簿
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:101
|
|
|
36.
|
|
|
Removing '%s'
|
|
|
|
|
移除 '%s'
|
|
Translated by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:103
|
|
|
37.
|
|
|
Are you sure you want to remove this person from your addresses?
|
|
|
|
|
您确定要在通讯簿里移除此联络人？
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:104
|
|
|
38.
|
|
|
Removing '%s' from '%s'.
|
|
|
|
|
移除 '%s' 位置 '%s'.
|
|
Translated by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:108
|
|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to remove this item?
|
|
|
|
|
您确定要移除这个项目吗？
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:108
|
|
|
40.
|
|
|
The backup was successfully created.
|
|
|
|
|
已成功备份数据库
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110
|
|
|
41.
|
|
|
Completed!
|
|
|
|
|
完成！
|
|
Translated by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110 pigeonplanner/messages.py:114
|
|
|
42.
|
|
|
The backup was successfully restored.
|
|
|
|
|
数据库已成功还原。
|
|
Translated by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:112
|
|
|
43.
|
|
|
The program will now quit automatically to apply all changes.
|
|
|
|
|
现在，程序将自动退出以应用所有更改。
|
|
Translated and reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:113
|
