|
|
22.
|
|
|
Invalid input!
|
|
|
|
|
无效的输入！
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84 pigeonplanner/messages.py:85
pigeonplanner/messages.py:86 pigeonplanner/messages.py:87
pigeonplanner/messages.py:89 pigeonplanner/messages.py:91
pigeonplanner/messages.py:95 pigeonplanner/messages.py:100
pigeonplanner/messages.py:101 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:39
|
|
|
23.
|
|
|
The ringnumber and year are necessary.
|
|
|
|
|
鸽子年份及脚环号为必填项目。
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84
|
|
|
24.
|
|
|
Only numbers are accepted as year input.
|
|
|
|
|
年份必须为4位数数字。
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:85 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:267
|
|
|
25.
|
|
|
Check the length of the year.
|
|
|
|
|
请检查年份是否为4位数。
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:86
|
|
|
26.
|
|
|
Only numbers are allowed when adding multiple pigeons.
|
|
|
|
|
添加多个鸽子时仅允许使用数字。
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:87
|
|
|
27.
|
|
|
At least the date and racepoint have to be entered.
|
|
|
|
|
您至少必须输入放鸽地及日期。
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:89
|
|
|
28.
|
|
|
The date you entered has the wrong format. It should be ISO-format (YYYY-MM-DD).
|
|
|
|
|
您输入日期的格式不正确，请用 (年-月-日)。
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:92
|
|
|
29.
|
|
|
The result you want to add already exists.
|
|
|
|
|
您输入的成绩表已存在于数据库。
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:95
|
|
|
30.
|
|
|
Removing the selected result
|
|
|
|
|
删除所选成绩
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:96
|
|
|
31.
|
|
|
Are you sure?
|
|
|
|
|
您确定吗？
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:96 pigeonplanner/messages.py:97
pigeonplanner/messages.py:98 pigeonplanner/messages.py:133
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/setupwindow.py:227
pigeonplanner/ui/tabs/medication.py:117
pigeonplanner/ui/tools/racepointsmap.py:142
|
