|
|
5.
|
|
|
Database update required!
|
|
|
|
|
需要更新数据库！
|
|
Translated and reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:35
|
|
|
6.
|
|
|
This database needs an update before it can be used. Previous versions of Pigeon Planner won't work anymore. This may take a moment. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
该数据库需要更新才能使用。Pigeon Planner的早期版本不再起作用。这可能需要一点时间。你要继续吗？
|
|
Translated and reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:37
|
|
|
7.
|
|
|
The Pigeon Planner databases has been updated to match the current version. Note that it is not advised to run an older version, which can lead to data corruption.
|
|
|
|
|
数据库已更新并吻合最新版本的Pigeon Planner。请注意，请勿再用旧版程序执行此数据库，以免造成数据库损毁。
|
|
Translated by
426
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:46
|
|
|
8.
|
|
|
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
|
|
|
|
|
数据库迁移失败！停止任何其他操作以防止数据丢失。请与开发人员联系以解决此问题。
|
|
Translated and reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid image!
|
|
|
|
|
无效图片文件！
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
|
|
|
|
|
图片可能已损毁或本程序不支持此图文件类型。
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:63
|
|
|
11.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
|
加载图档失败！
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
|
也许您移动/或重新命名了该图档。
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
|
此鸽子已存在于数据库，但是未显示。 您想要再次显示它？
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
|
此鸽子数据已存在。用新数据覆盖？
|
|
Translated by
426
|
|
Reviewed by
li ji
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
