|
|
41.
|
|
|
Completed!
|
|
|
|
|
Hoàn thành!
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110 pigeonplanner/messages.py:114
|
|
|
42.
|
|
|
The backup was successfully restored.
|
|
|
|
|
Đã phục hồi thành công
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:112
|
|
|
43.
|
|
|
The program will now quit automatically to apply all changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:113
|
|
|
44.
|
|
|
No database selected to restore.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Do you want to continue anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:116
|
|
|
46.
|
|
|
No personal information found.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy thông tin cá nhân
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:119
|
|
|
47.
|
|
|
This will be shown on top of the printed pedigree. 
Do you want to add it now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mục này sẽ hiển thị trên đầu trang in gia phả.
Bạn muốn thêm vào? |
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:120
|
|
|
48.
|
|
|
Error printing the pedigree
|
|
|
|
|
Lỗi in gia phả
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:124
|
|
|
49.
|
|
|
An error occured in the print operation!
|
|
|
|
|
Lỗi in ấn
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:126
|
|
|
50.
|
|
|
See the logfile (File->Logfile viewer) for more info.
|
|
|
|
|
Xem tập tin đăng nhập (File -> Logfile) để biết thêm thông tin.
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:127
|
