|
|
194.
|
|
|
Egg 2 hatched
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:174
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:240
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:439
|
|
|
195.
|
|
|
Egg 2 bandnumber
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:175
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:253
pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:451
|
|
|
196.
|
|
|
Details of pigeon
|
|
|
|
|
Інформація про голуба
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/detailsview.py:75
pigeonplanner/ui/widgets/pigeonselect.py:48
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1105
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1524
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:882
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1076
|
|
|
197.
|
|
|
Details of %s
|
|
|
|
|
Подробиці %s
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/detailsview.py:78
|
|
|
198.
|
|
|
Logfile Viewer
|
|
|
|
|
Переглядач Logfile
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/logdialog.py:45
|
|
|
199.
|
|
|
Remove selected pigeons?
|
|
|
|
|
Видалити вибраних голубів?
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:39
|
|
|
200.
|
|
|
Remove selected pigeon?
|
|
|
|
|
Видалити вибраного голуба?
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:39
|
|
|
201.
|
|
|
Hide pigeons
|
|
|
|
|
Приховати голубів
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:40
|
|
|
202.
|
|
|
Hide pigeon
|
|
|
|
|
Приховати голуба
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:40
|
|
|
203.
|
|
|
Remove with data will permanently delete the pigeon with all its data like pedigree, results and breeding details.
|
|
|
|
|
Видалити голуба з усіма даними назавжди.
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:50
|
