|
|
135.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/backupdialog.py:219
|
|
|
136.
|
|
|
Invalid path
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/backupdialog.py:219
|
|
|
137.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Виконати
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/messagedialog.py:40 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:47
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:49 pigeonplanner/ui/filechooser.py:142
pigeonplanner/ui/filechooser.py:153
pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:165
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1010
|
|
|
138.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ні
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/messagedialog.py:59 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:76
|
|
|
139.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/messagedialog.py:59 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:76
|
|
|
140.
|
|
|
Select a database file...
|
|
|
|
|
Виберіть файл бази даних ...
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:48
|
|
|
141.
|
|
|
Pigeon Planner database
|
|
|
|
|
База даних Pigeon Planner.
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:51
|
|
|
142.
|
|
|
Required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:56 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:161
|
|
|
143.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:61 pigeonplanner/ui/filechooser.py:167
pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:58
pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:187
pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:610
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:366
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:712
|
|
|
144.
|
|
|
Removing database
|
|
|
|
|
Видалення бази даних
|
|
Translated by
Viktor Kosenko
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:93
|
