Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 594 results
11.
Invalid image!
Неправильний файл зображення!
Translated by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/messages.py:55
12.
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
Формат зображення не підтримується або файл пошкоджений. Виберіть інший.
Translated by Viktor Kosenko
Reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/messages.py:56
13.
Loading image failed!
Помилка завантаження зображення!
Translated by Viktor Kosenko
Reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/messages.py:59
14.
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
Можливо ви перейменували або перемістили файл.
Translated by Viktor Kosenko
Reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/messages.py:60
15.
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
Такий голуб вже існує, але він не показаний. Хочете показати його знову?
Translated by Viktor Kosenko
Reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/messages.py:63
16.
This pigeon already exists. Overwrite it?
Такий голуб вже існує. Перезаписати його?
Translated by Viktor Kosenko
Reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/messages.py:67
17.
This pigeon already exists.
Цей голуб вже існує.
Translated by Viktor Kosenko
Reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/messages.py:70
18.
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
Цей голуб не існує. Хочете додати його?
Translated and reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/messages.py:73
19.
Adding pigeon
Додавання голуба
Translated by Viktor Kosenko
Reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/messages.py:75
20.
The selected pigeon can't be found.
Обраний голуб не знайдено.
Translated by Viktor Kosenko
Reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/messages.py:76
1120 of 594 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viktor Kosenko.