|
|
32.
|
|
|
Removing the selected breeding record
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:97
|
|
|
33.
|
|
|
Removing the selected media file
|
|
|
|
|
seçilmiş dosyayı siliyor
|
|
Translated and reviewed by
Gokhan Uresin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:98
|
|
|
34.
|
|
|
The name has to be entered.
|
|
|
|
|
ismi girilmesi gerekir.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:100
|
|
|
35.
|
|
|
The persoon you want to add already exists.
|
|
|
|
|
Zaten eklemek istediğiniz kişi var.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:101
|
|
|
36.
|
|
|
Removing '%s'
|
|
|
|
|
Çıkarmadan '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:103
|
|
|
37.
|
|
|
Are you sure you want to remove this person from your addresses?
|
|
|
|
|
Kişisel adreslerden bu kişiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:104
|
|
|
38.
|
|
|
Removing '%s' from '%s'.
|
|
|
|
|
Çıkarmadan '%s' den '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:108
|
|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to remove this item?
|
|
|
|
|
Bu öğeyi kaldırmak istediğinize emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:108
|
|
|
40.
|
|
|
The backup was successfully created.
|
|
|
|
|
Yedekleme başarıyla oluşturuldu.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110
|
|
|
41.
|
|
|
Completed!
|
|
|
|
|
Tamamlandı!
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:110 pigeonplanner/messages.py:114
|
