|
|
54.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
Yeniden başlatma gerekiyor
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:140
|
|
|
55.
|
|
|
Update available!
|
|
|
|
|
Kullanılabilen güncelleştirme!
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:143
|
|
|
56.
|
|
|
There is an update available, do you want to download it now?
|
|
|
|
|
Şimdi yüklemek ister misiniz, bir güncelleştirme mevcut değil?
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:143
|
|
|
57.
|
|
|
The recipient and sender's e-mailaddress are required.
|
|
|
|
|
alıcı ve gönderenin e-posta adresi gereklidir.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:145
|
|
|
58.
|
|
|
Error trying to get information. Are you connected to the internet?
|
|
|
|
|
Bilgi almaya çalışırken hata oluştu. Eğer internete bağlı mı?
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:147
|
|
|
59.
|
|
|
A new version is available.
|
|
|
|
|
Yeni bir sürüm bulundu
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:148
|
|
|
60.
|
|
|
You already have the latest version installed.
|
|
|
|
|
Zaten son sürümü yüklü.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:149
|
|
|
61.
|
|
|
This isn't normal, or you must be running a development version
|
|
|
|
|
Bu normal değil, ya da bir geliştirme sürümü çalışıyor olmalıdır
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:150
|
|
|
62.
|
|
|
Setup needs to uninstall the previous version of Pigeon Planner. All your data will be saved automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:155
|
|
|
63.
|
|
|
My pigeons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/database/manager.py:97
|
