|
|
49.
|
|
|
An error occured in the print operation!
|
|
|
|
|
Bir hata baskı operasyonda oluştu!
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:126
|
|
|
50.
|
|
|
See the logfile (File->Logfile viewer) for more info.
|
|
|
|
|
Daha fazla bilgi için Logfile (Dosya-> Logfile görüntüleyici) Bkz.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:127
|
|
|
51.
|
|
|
This will set back all the settings to the default values.
|
|
|
|
|
varsayılan değerler tüm ayarları geri almak olacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:132
|
|
|
52.
|
|
|
Default settings
|
|
|
|
|
Varsayılan ayarları
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:134
|
|
|
53.
|
|
|
Pigeon Planner needs to be restarted for the changes to take effect.
|
|
|
|
|
Güvercin Planner değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatılması gerekir.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:138
|
|
|
54.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
Yeniden başlatma gerekiyor
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:140
|
|
|
55.
|
|
|
Update available!
|
|
|
|
|
Kullanılabilen güncelleştirme!
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:143
|
|
|
56.
|
|
|
There is an update available, do you want to download it now?
|
|
|
|
|
Şimdi yüklemek ister misiniz, bir güncelleştirme mevcut değil?
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:143
|
|
|
57.
|
|
|
The recipient and sender's e-mailaddress are required.
|
|
|
|
|
alıcı ve gönderenin e-posta adresi gereklidir.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:145
|
|
|
58.
|
|
|
Error trying to get information. Are you connected to the internet?
|
|
|
|
|
Bilgi almaya çalışırken hata oluştu. Eğer internete bağlı mı?
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:147
|
