|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
|
Belki görüntü adını veya disk üzerine taşındı.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
|
Bu güvercin zaten var , ama gösterilmiyor. Yeniden göstermek istiyor musunuz?
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
|
Bu güvercin zaten var. Üzerine yazılsın mı?
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
|
|
15.
|
|
|
This pigeon already exists.
|
|
|
|
|
Bu güvercin zaten mevcut.
|
|
Translated and reviewed by
Gokhan Uresin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:78
|
|
|
16.
|
|
|
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
|
|
|
|
|
Bu güvercin yok. Bunu eklemek ister misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
17.
|
|
|
Adding pigeon
|
|
|
|
|
Güvercin ekleme
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
18.
|
|
|
The selected pigeon can't be found.
|
|
|
|
|
Seçilen güvercin bulunamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
19.
|
|
|
Not found!
|
|
|
|
|
Bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
Melih Odaman
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
20.
|
|
|
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
|
|
|
|
|
Ebeveyni bulamıyor. Güvercinin künye numarasını giriniz.
|
|
Translated and reviewed by
Gokhan Uresin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:81
|
|
|
21.
|
|
|
A mate is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:82
|
