|
|
313.
|
|
|
No filename given
|
|
|
|
|
Није дат назив датотеке.
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reportlib/backend/docbackend.py:138
|
|
|
314.
|
|
|
File %s already open, close it first.
|
|
|
|
|
Датотека %s је већ отворена, прво је затвори.
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reportlib/backend/docbackend.py:140
|
|
|
315.
|
|
|
Go to the previous pedigree
|
|
|
|
|
Иди на претходни родовник
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Rakić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:43
|
|
|
316.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Претходни
|
|
Translated and reviewed by
Milan Stefanovic
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:44
|
|
|
317.
|
|
|
Go to the first selected pedigree
|
|
|
|
|
Иди на први одабрани родовник
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Rakić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:58
|
|
|
318.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Кућни
|
|
Translated and reviewed by
Milan Stefanovic
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:59
|
|
|
319.
|
|
|
Go to the next pedigree
|
|
|
|
|
Иди на следећи родовник
|
|
Translated and reviewed by
Milan Stefanovic
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:73
|
|
|
320.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Следеће
|
|
Translated and reviewed by
Milan Stefanovic
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:74
|
|
|
321.
|
|
|
View this pedigree
|
|
|
|
|
Преглед родовника
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:98
|
|
|
322.
|
|
|
Export data
|
|
|
|
|
Извези податке
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ExportWindow.ui:16
|
