Pigeon Planner

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
135 → 144 of 620 results First • • • Last
135.
Overwrite
Пресними
Translated and reviewed by Bojan Rakić
Located in pigeonplanner/ui/backupdialog.py:219
136.
Invalid path
Неисправна путања
Translated and reviewed by Bojan Rakić
Located in pigeonplanner/ui/backupdialog.py:219
137.
OK
У РЕДУ
Translated and reviewed by Milan Stefanovic
Located in pigeonplanner/ui/messagedialog.py:40 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:47 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:49 pigeonplanner/ui/filechooser.py:142 pigeonplanner/ui/filechooser.py:153 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:165 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1010
138.
No
Не
Translated and reviewed by Milan Stefanovic
Located in pigeonplanner/ui/messagedialog.py:59 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:76
139.
Yes
Да
Translated and reviewed by Milan Stefanovic
Located in pigeonplanner/ui/messagedialog.py:59 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:76
140.
Select a database file...
Изаберите датотеку базе података ...
Translated and reviewed by Miloš Bogojević
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:48
141.
Pigeon Planner database
База података Pigeon Planner-a
Translated and reviewed by Miloš Bogojević
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:51
142.
Required
Неопходно
Translated and reviewed by Milan Stefanovic
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:56 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:161
143.
Description
Опис
Translated and reviewed by Miloš Bogojević
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:61 pigeonplanner/ui/filechooser.py:167 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:58 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:187 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:610 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:366 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:712
144.
Removing database
Уклањање базе података.
Translated and reviewed by Miloš Bogojević
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:93
135 → 144 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andjelko Aleksic, Bojan Rakić, Milan Stefanovic, Miloš Bogojević, Timo Vanwynsberghe, jaha, Мирослав Николић.