|
|
286.
|
|
|
New with this mate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tabs/breeding.py:107
|
|
|
287.
|
|
|
Medication
|
|
|
|
|
Лекови
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tabs/medication.py:50
pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:221
pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:421
pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:634
|
|
|
288.
|
|
|
Removing the selected medication entry
|
|
|
|
|
Уклањање изабраног уноса лекова
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tabs/medication.py:116
|
|
|
289.
|
|
|
Remove this entry for all pigeons?
|
|
|
|
|
Желите ли уклонити ову ставку за све голубове?
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tabs/medication.py:118
|
|
|
290.
|
|
|
Relatives
|
|
|
|
|
Родбина
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:37
|
|
|
291.
|
|
|
<b>Brothers and sisters</b>
|
|
|
|
|
<b>Браћа и сестре</b>
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:44
|
|
|
292.
|
|
|
<b>Half brothers and sisters</b>
|
|
|
|
|
<b>>Полу браћа и полу сестре</b>
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:55
|
|
|
293.
|
|
|
<b>Offspring</b>
|
|
|
|
|
<b>Потомство</b>
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:66
|
|
|
294.
|
|
|
Common parent
|
|
|
|
|
Заједнички родитељ
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:172
|
|
|
295.
|
|
|
Colours
|
|
|
|
|
Боје
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tools/datamanager.py:51
|
