|
|
298.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Категорије
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tools/datamanager.py:54
|
|
|
299.
|
|
|
Racepoints
|
|
|
|
|
Место пуштања
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tools/datamanager.py:55
pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:721
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:972
|
|
|
300.
|
|
|
Strains
|
|
|
|
|
Лоза
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tools/datamanager.py:56
|
|
|
301.
|
|
|
Lofts
|
|
|
|
|
Голубарник
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tools/datamanager.py:57
|
|
|
302.
|
|
|
Removing the selected racepoint.
|
|
|
|
|
Бришем изабране такмичарске податке.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Stefanovic
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tools/racepointsmap.py:142
|
|
|
303.
|
|
|
The racepoint name is required.
|
|
|
|
|
Име такмичарског податка је неопходно.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Stefanovic
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tools/racepointsmap.py:150
|
|
|
304.
|
|
|
this user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/tools/addressbook.py:166
|
|
|
305.
|
|
|
Could not create %s
|
|
|
|
|
Не могу да направим „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reportlib/cairodoc.py:244
pigeonplanner/reportlib/cairodoc.py:247
pigeonplanner/reportlib/backend/docbackend.py:146
pigeonplanner/reportlib/backend/docbackend.py:149
|
|
|
306.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
|
Преглед штампе
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reportlib/gui/printpreview.py:35
|
|
|
307.
|
|
|
Shows the first page
|
|
|
|
|
Прикажи прву страницу
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reportlib/gui/printpreview.py:74
|
