|
|
196.
|
|
|
Details of pigeon
|
|
|
|
|
Детаљи голуба
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/detailsview.py:75
pigeonplanner/ui/widgets/pigeonselect.py:48
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1105
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1524
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:882
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1076
|
|
|
197.
|
|
|
Details of %s
|
|
|
|
|
Детаљи од %s
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/detailsview.py:78
|
|
|
198.
|
|
|
Logfile Viewer
|
|
|
|
|
Logfile посматрач
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Bogojević
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/logdialog.py:45
|
|
|
199.
|
|
|
Remove selected pigeons?
|
|
|
|
|
Уклонити одабране голубове?
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Rakić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:39
|
|
|
200.
|
|
|
Remove selected pigeon?
|
|
|
|
|
Уклонити одабраног голуба?
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Rakić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:39
|
|
|
201.
|
|
|
Hide pigeons
|
|
|
|
|
Сакриј голубове
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Rakić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:40
|
|
|
202.
|
|
|
Hide pigeon
|
|
|
|
|
Сакриј голуба
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Rakić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:40
|
|
|
203.
|
|
|
Remove with data will permanently delete the pigeon with all its data like pedigree, results and breeding details.
|
|
|
|
|
Уклони са подацима трајно ће избрисати голуба са свим његовим подацима као што су родовник, резултати и детаљи о узгоју.
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Rakić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:50
|
|
|
204.
|
|
|
Hide the pigeon to keep it in the pedigrees.
|
|
|
|
|
Сакријте голуба како бисте га задржали у родовнику.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Stefanovic
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:53
|
|
|
205.
|
|
|
Remove with data
|
|
|
|
|
Уклони са подацима
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Rakić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:58
|
