Pigeon Planner

Browsing Albanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
62 → 71 of 620 results First • • • Last
62.
Setup needs to uninstall the previous version of Pigeon Planner. All your data will be saved automatically.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:155
63.
My pigeons
Pëllumbat e mi
Translated and reviewed by Edlir Llakmani
Located in pigeonplanner/database/manager.py:97
64.
My default database
Databaza ime default
Translated and reviewed by Edlir Llakmani
Located in pigeonplanner/database/manager.py:98
65.
This database is already added.
Kjo databazë është shtuar.
Translated and reviewed by Edlir Llakmani
Located in pigeonplanner/database/manager.py:192
66.
Database path '%s' is not writeable.
Rruga e databazës '%s' nuk mund të shkruhet.
Translated and reviewed by Edlir Llakmani
Located in pigeonplanner/database/manager.py:211
67.
Moving the database failed with message:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lëvizja e databazës dështoi me mesazh:
%s
Translated and reviewed by Edlir Llakmani
Located in pigeonplanner/database/manager.py:232 pigeonplanner/database/manager.py:295
68.
Unable to remove the database: permission denied
Nuk mund të hiqet databaza: leja mohohet
Translated and reviewed by Edlir Llakmani
Located in pigeonplanner/database/manager.py:252
69.
Database name is required.
Emri i databazës është i nevojshëm.
Translated and reviewed by Edlir Llakmani
Located in pigeonplanner/database/manager.py:333
70.
Database name '%s' already exists.
Emri i databazës '%s' tashmë ekziston.
Translated and reviewed by Edlir Llakmani
Located in pigeonplanner/database/manager.py:336
71.
Error: This file does not exist
Gabim: Ky skedar nuk ekziston
Translated and reviewed by Edlir Llakmani
Located in pigeonplanner/core/common.py:184
62 → 71 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edlir Llakmani, Timo Vanwynsberghe.