|
|
216.
|
|
|
The selected path is not writeable.
|
|
|
|
|
Rruga e selektuar është e pashkrueshme.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/exportwindow.py:82
|
|
|
217.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
Shteti
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:444
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:63
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:78
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:309
pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:38
pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:238
pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:930
|
|
|
218.
|
|
|
Letters
|
|
|
|
|
Shkronjat
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:64
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:82
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:313
pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:39
|
|
|
219.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Numër
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:65
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:86
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:317
pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:40
|
|
|
220.
|
|
|
The number and year fields are required.
|
|
|
|
|
Fushat e numrit dhe të vitit janë të nevojshme.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:67
|
|
|
221.
|
|
|
The year has to be four digits long.
|
|
|
|
|
Viti duhet të jetë katër shifror.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:68
|
|
|
222.
|
|
|
Band format
|
|
|
|
|
Formati unazës
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:98
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:343
|
|
|
223.
|
|
|
Search a pigeon
|
|
|
|
|
Kërko një pëllumb
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:101
pigeonplanner/ui/widgets/pigeonselect.py:57
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:94
pigeonplanner/ui/glade/PigeonListDialog.ui:30
|
|
|
224.
|
|
|
The number and year are required when providing the country.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:251
|
|
|
225.
|
|
|
The number and year are required when providing the letters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:255
|
