|
|
20.
|
|
|
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
|
|
|
|
|
Nuk mund të kërkosh për prindërit, hyni në grupin e pëllumbave së pari.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:81
|
|
|
21.
|
|
|
A mate is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid input!
|
|
|
|
|
Hyrje e pavlefshme!
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84 pigeonplanner/messages.py:85
pigeonplanner/messages.py:86 pigeonplanner/messages.py:87
pigeonplanner/messages.py:89 pigeonplanner/messages.py:91
pigeonplanner/messages.py:95 pigeonplanner/messages.py:100
pigeonplanner/messages.py:101 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:39
|
|
|
23.
|
|
|
The ringnumber and year are necessary.
|
|
|
|
|
Numri i unazës dhe viti janë të domosdoshëm.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84
|
|
|
24.
|
|
|
Only numbers are accepted as year input.
|
|
|
|
|
Vetëm numrat pranohen si vit.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:85 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:267
|
|
|
25.
|
|
|
Check the length of the year.
|
|
|
|
|
Kontrolloni gjatësinë e vitit.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:86
|
|
|
26.
|
|
|
Only numbers are allowed when adding multiple pigeons.
|
|
|
|
|
Vetëm numrat lejohen kur shtohen pëllumba të shumëfishtë.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:87
|
|
|
27.
|
|
|
At least the date and racepoint have to be entered.
|
|
|
|
|
Të paktën data dhe vendi i garës duhet të futen.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:89
|
|
|
28.
|
|
|
The date you entered has the wrong format. It should be ISO-format (YYYY-MM-DD).
|
|
|
|
|
Data që keni futur ka formatin e gabuar. Duhet të jetë formati ISO (VVVV-MM-DD).
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:92
|
|
|
29.
|
|
|
The result you want to add already exists.
|
|
|
|
|
Rezultati që dëshironi të shtoni tashmë ekziston.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:95
|
