Pigeon Planner

Browsing Albanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

211.

English:

Cocks

Current Albanian:

Meshkuj

Translated and reviewed by Edlir Llakmani on 2019-05-29

Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:166 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:551

212.

English:

Hens

Current Albanian:

Femra

Translated and reviewed by Edlir Llakmani on 2019-05-30

Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:171 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:577

213.

English:

Young birds

Current Albanian:

Zogjtë e rinj

Translated and reviewed by Edlir Llakmani on 2019-05-29

Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:176 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:603

214.

English:

Number of results

Current Albanian:

Numri i rezultateve

Translated and reviewed by Edlir Llakmani on 2019-05-29

Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:201

215.

English:

Number of couples

Current Albanian:

Numri i çifteve

Translated and reviewed by Edlir Llakmani on 2019-05-29

Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:202

216.

English:

The selected path is not writeable.

Current Albanian:

Rruga e selektuar është e pashkrueshme.

Translated and reviewed by Edlir Llakmani on 2019-05-30

Located in pigeonplanner/ui/exportwindow.py:82

217.

English:

Country

Current Albanian:

Shteti

Translated and reviewed by Edlir Llakmani on 2019-05-29

Located in pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:444 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:63 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:78 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:309 pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:38 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:238 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:930

218.

English:

Letters

Current Albanian:

Shkronjat

Translated and reviewed by Edlir Llakmani on 2019-05-30

Located in pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:64 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:82 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:313 pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:39

219.

English:

Number

Current Albanian:

Numër

Translated and reviewed by Edlir Llakmani on 2019-05-29

Located in pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:65 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:86 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:317 pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:40

220.

English:

The number and year fields are required.

Current Albanian:

Fushat e numrit dhe të vitit janë të nevojshme.

Translated and reviewed by Edlir Llakmani on 2019-05-29

Located in pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:67

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edlir Llakmani, Timo Vanwynsberghe.