|
|
133.
|
|
|
The selected file is not a valid backup file.
|
|
|
|
|
Skedari i përzgjedhur nuk është një skedar rezervë i vlefshëm.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/backupdialog.py:137
|
|
|
134.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Shto
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/backupdialog.py:219
pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:413
pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:542
pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:96
pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:129
pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:400
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:836
pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:352
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:53
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:120
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1284
pigeonplanner/ui/glade/MediaView.ui:131
|
|
|
135.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Mbishkruaj
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/backupdialog.py:219
|
|
|
136.
|
|
|
Invalid path
|
|
|
|
|
Rrugë e pavlefshme
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/backupdialog.py:219
|
|
|
137.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/messagedialog.py:40 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:47
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:49 pigeonplanner/ui/filechooser.py:142
pigeonplanner/ui/filechooser.py:153
pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:165
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1010
|
|
|
138.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/messagedialog.py:59 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:76
|
|
|
139.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/messagedialog.py:59 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:76
|
|
|
140.
|
|
|
Select a database file...
|
|
|
|
|
Selekto një skedar në databazë...
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:48
|
|
|
141.
|
|
|
Pigeon Planner database
|
|
|
|
|
Pigeon Planner databaza
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:51
|
|
|
142.
|
|
|
Required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dbmanager.py:56 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:161
|
