|
|
105.
|
|
|
Velocity
|
|
|
|
|
Shpejtësia
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reports/velocity.py:40 pigeonplanner/reports/velocity.py:51
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:213
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:495
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:908
|
|
|
106.
|
|
|
Released
|
|
|
|
|
Lëshuar
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reports/velocity.py:45
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:528
|
|
|
107.
|
|
|
Distance
|
|
|
|
|
Distanca
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reports/velocity.py:46
pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:753
pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:827
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:189
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:516
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1063
|
|
|
108.
|
|
|
Flight Time
|
|
|
|
|
Koha e fluturimit
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reports/velocity.py:52
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:919
|
|
|
109.
|
|
|
Time of Arrival
|
|
|
|
|
Koha e mbërritjes
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reports/velocity.py:53
pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:930
|
|
|
110.
|
|
|
Pedigree of:
|
|
|
|
|
Pedigria e:
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/reports/base_pedigree.py:94
|
|
|
111.
|
|
|
Open a database to use the application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/mainwindow.py:214
|
|
|
112.
|
|
|
Database manager
|
|
|
|
|
Menaxhusi i databazës
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/mainwindow.py:217 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:278
pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:18
|
|
|
113.
|
|
|
There was an error making the backup.
|
|
|
|
|
Ndodhi një gabim duke bërë kopjen rezervë
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/mainwindow.py:266 pigeonplanner/ui/backupdialog.py:95
|
|
|
114.
|
|
|
Failed!
|
|
|
|
|
Dështoi!
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/mainwindow.py:266 pigeonplanner/ui/backupdialog.py:95
pigeonplanner/ui/backupdialog.py:110 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:887
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:899
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/setupwindow.py:201
|
