Pigeon Planner

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
74 → 83 of 620 results First • • • Last
74.
Hen
Голубка
Translated and reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/core/enums.py:29 pigeonplanner/ui/breedingwindow.py:169 pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:175 pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:379
75.
Young bird
Птенец
Translated and reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/core/enums.py:30
76.
Unknown
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/core/enums.py:31 pigeonplanner/ui/dialogs.py:181 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:629
77.
Dead
Умер[ла]
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in pigeonplanner/core/enums.py:49
78.
Active
Активен
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in pigeonplanner/core/enums.py:50
79.
Sold
Продано
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in pigeonplanner/core/enums.py:51
80.
Lost
Потерян
Translated and reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/core/enums.py:52
81.
Breeder
Голубевод
Translated and reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/core/enums.py:53
82.
On loan
Отдан во временное польщование
Translated and reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/core/enums.py:54
83.
Widow
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/core/enums.py:55
74 → 83 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Kulakov, Auduf, Didenko Dmitriy, Eugenia Vlasova, G-Shadow, Ivan Ysh, Nkolay Parukhin, Sergey Sedov, Timo Vanwynsberghe, korisk, korisk.