Pigeon Planner

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
105 → 114 of 620 results First • • • Last
105.
Velocity
Скорость
Translated and reviewed by korisk
Located in pigeonplanner/reports/velocity.py:40 pigeonplanner/reports/velocity.py:51 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:213 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:495 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:908
106.
Released
Выпущен
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/reports/velocity.py:45 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:528
107.
Distance
Расстояние
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/reports/velocity.py:46 pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:753 pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:827 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:189 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:516 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1063
108.
Flight Time
Время полёта
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/reports/velocity.py:52 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:919
109.
Time of Arrival
Время прибытия
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in pigeonplanner/reports/velocity.py:53 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:930
110.
Pedigree of:
Родословная:
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/reports/base_pedigree.py:94
111.
Open a database to use the application.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/mainwindow.py:214
112.
Database manager
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/mainwindow.py:217 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:278 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:18
113.
There was an error making the backup.
При создании резервной копии произошла ошибка.
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/ui/mainwindow.py:266 pigeonplanner/ui/backupdialog.py:95
114.
Failed!
Неудачно!
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/ui/mainwindow.py:266 pigeonplanner/ui/backupdialog.py:95 pigeonplanner/ui/backupdialog.py:110 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:887 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:899 pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/setupwindow.py:201
105 → 114 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Kulakov, Auduf, Didenko Dmitriy, Eugenia Vlasova, G-Shadow, Ivan Ysh, Nkolay Parukhin, Sergey Sedov, Timo Vanwynsberghe, korisk, korisk.