Pigeon Planner

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
9 → 18 of 620 results First • • • Last
9.
Invalid image!
Неправильный файл изображения!
Translated and reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/messages.py:62
10.
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
Формат изображения не поддерживается или файл поврежден. Выберете другой.
Translated by korisk
Reviewed by korisk
Located in pigeonplanner/messages.py:63
11.
Loading image failed!
Ошибка загрузки изображения!
Translated by korisk
Reviewed by korisk
Located in pigeonplanner/messages.py:67
12.
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
Возможно вы переименовали или переместили файл.
Translated by korisk
Reviewed by korisk
Located in pigeonplanner/messages.py:68
13.
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
Этот голубь уже зарегистрирован, но не показан. Хотите показать его снова?
Translated and reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/messages.py:73
14.
This pigeon already exists. Overwrite it?
Этот голубь уже зарегистрирован. Перезаписать?
Translated by korisk
Reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/messages.py:77
15.
This pigeon already exists.
Этот голубь уже есть.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in pigeonplanner/messages.py:78
16.
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
Такой голубь не зарегистрирован. Добавить его?
Translated by korisk
Reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/messages.py:79
17.
Adding pigeon
Добавление голубя
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/messages.py:79
18.
The selected pigeon can't be found.
Выбранный голубь не найден.
Translated and reviewed by Didenko Dmitriy
Located in pigeonplanner/messages.py:80
9 → 18 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Kulakov, Auduf, Didenko Dmitriy, Eugenia Vlasova, G-Shadow, Ivan Ysh, Nkolay Parukhin, Sergey Sedov, Timo Vanwynsberghe, korisk, korisk.