|
517.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Modifică
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:157
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:343
|
|
518.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Vizualizare
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:162
|
|
519.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
_Instrumente
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:167
|
|
520.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:172
|
|
521.
|
|
|
_Backup
|
|
|
|
_Copie de rezervă
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:177
|
|
522.
|
|
|
Create a backup of your database
|
|
|
|
Creaza o copie de rezerva pentru baza ta de date
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:178
|
|
523.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:184
|
|
524.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
Inchide programul
|
|
Translated and reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:185
|
|
525.
|
|
|
_Logfile Viewer
|
|
|
|
_ Fisier de logare
|
|
Translated by
Iacob Catalin
|
|
Reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:193
|
|
526.
|
|
|
See the logfile
|
|
|
|
Vezi fisierul de logare
|
|
Translated by
Iacob Catalin
|
|
Reviewed by
Iacob Catalin
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:194
|